意大利语专业，对口读研

最近老是有同学在问，我们本科意大利语专业，到意大利可以读什么专业呢？到了意大利以后能不能跨专业呢？是不是只能学习语言，文学，或者翻译呢？今天就给大家详细地讲一讲这个问题。

我的几位在国内上课，已经持有B2证书并且已经决定走明年9月国际生同学的要求，整理个别院校，以供参考

第一：关于跨专业的问题。

有些同学本科学习的意大利语，但是研究生想去意大利学美术或者设计或者管理，这样可以吗？这是不可以的。意大利语专业属于文科专业，专业性很强，所以想跨到商科或者工科是不可能的，专业差距太大，所报院校不会给你这个补学分的机会，除非从本科开始读，就可以。

第二:可读专业，最常见的，一般分为四部分

第一部分：语言专业，翻译和语言学方向

以下，是开设此专业的部分高校

（注：以下举例高校只为极小一部分，高校太多，不能一一举例，请谅解）

下列是部分开设文化遗产专业的高校

下列是部分开设翻译课程的高校

第二类，现代语言与文学，各国文化交流方向

第三类：意大利文学，戏剧，哲学，历史，艺术

第四类：教育学，对外意大利语方向

上文中我们说到了国内意大利语专业，广义上扩展到国内本科读语言类专业的学生，去到意大利高校读硕士研究生的可选专业。在这里我们再次强调，想去意大利公立大学读研的同学，是绝对不可以跨专业的，也就是说语言类专业的学生赴意读研，只能选择我稳重提到的专业。

上文我们将语言类最对口的，最传统的专业，进行了分类说明。

总结一下，分为四类：

1.首先是语言与语言学专业；

2.第二是文学专业；

3.第三是语言文化国际交流；

4.最后是语言教育学专业；

今天我们将要来看“泛”语言类专业。

什么是“泛”语言类专业，我们不讲学术，只讲到底我们除了上文中的四大传统专业之外，还能就读什么专业。

还是以我的佛罗伦萨大学为例，看图。

这就是前面所说的专业，体现在具体佛罗伦萨大学的专业（corsi）和方向（curriculum）。 

下面是今天重点说的“泛”语言类专业，看图。

逐专业，抽关键词去宏观理解一下：

1. pedagogia这个词字面意思是教育学，实质中文根本无法很好解释。我们看意大利语是如何介绍的。

Disciplina che si occupa dei problemi relativi all'educazione, e in particolare dei fini del processo educativo e dei modi più atti a conseguirli.

注意一上来“disciplina”，这个专业绝对不是单纯的教育学，而是对教育实践的管理。试想，现在意大利语教师的需求这么大，又会搞意大利语教学，又会对整个教学过程进行管理，综合竞争力能和一般老师一样吗。

2. formazione continua就是继续教育，而且多是针对成人adulti，这个单从专业名称来看好理解，我们下回再来看具体的看piano di studio，到底学些什么。

3. Comunicazione，完全可以理解为，传媒传播等等意思，我们知道传媒学所涉及的领域是非常广。同时传媒的载体一定是语言，语言是传媒的工具，是传媒的最基础载体。

好了，之后我会展开这几个同学们更加感兴趣“泛”语言类专业，让大家来看具体的piano di studio。记住一点儿，进入硕士研究生我们就脱离基础教育阶段了，步入到研究领域，我们的所学已经不是口语、精读、听力和阅读那些基础语言知识能力，而是要借助语言这个工具去附加真正的专业知识。

所以，为什么硕士研究生容易找到工作，因为取得研究生的学位，会更证明你有驾驭更复杂工作的能力，具有综合的核心竞争力。