意槑教育意大利留学领航品牌

校区: 武汉 成都 青岛 石家庄 北京 海外校区

武汉总校区

13517255276

意大利语教学/Italian teaching

首页>意大利语教学>正文

美丽人生【中意双语字幕版】

上传时间:2019-04-09      来源:意槑教育Liana(6et6)      阅读量:4908

     《美丽人生》是由著名导演罗伯托·贝尼尼于1997年执导上映的一部二战题材影片,该片一改传统反战题材的固话模式,以独特的基调传达了战争的残酷和小人物动人的情感。影片上映后一度引起讨论和追捧,并斩获了第71届奥斯卡金像奖最佳外语片、最佳男主角奖项,一举拿下第51届戛纳电影主竞赛单元评审团大奖的荣誉。

       故事以德国法西斯捕杀犹太人为背景,讲述一个犹太家庭的命运。犹太青年基多与意大利姑娘多拉传奇相识,结婚并生子,一家人其乐融融,但幸福很快被法西斯的铁骑打破,一家人被抓进集中营。慈爱的父亲为了孩子幼小的心灵免受纳粹的摧残,谎称这痛苦的集中营旅行只是一场为了获得生日礼物的刺激游戏,在营中父亲用自己的智慧和勇敢为孩子编织美丽的童话之梦,最后为了一家人团聚而献出生命。

     《美丽人生》叙事策略不是顺序的。从电影开头的叙述可以看出,电影采用了闪回和记忆回溯的策略。在电影开场的时候,在浓雾中,一位成年人带着一个孩子走向前方,这是电影中基多和他的儿子约舒亚,同时配音说道:“这是一个简单的故事,但是却不容易说清楚,它像寓言一样既有悲哀,也有奇迹和欢乐。”这样的叙述方式让观众可以迅速回到半个多世纪以前。

       影片巧妙地采用了非典型叙事的方法,让长大后的约舒亚成为电影的叙述者,观众成为他的同伴,与他一起观看这段记忆,从他的角度,了解到伟大的父亲为保留儿子的快乐童年而作出的努力和牺牲。

       纵观整部影片,《美丽人生》将战争中底层民众承载着的苦难,乐观和幽默的生活态度以及意大利戏剧元素中的情感渲染技巧发挥得淋漓尽致。电影中看似荒谬浪漫的故事情节比直接展现血腥屠杀的电影场面更加让人印象深刻。导演巧妙地用游戏的方式来表现战争的残酷性,并留下发人深省的反思。这部电影就像一个寓言,激发每个人对于生活的热爱,影片不仅在电影语言上颇为出色,同时其自身故事所展现出的内在生命力也使其成为了一部不朽的影史经典。

 美丽人生双语资源