意大利留学政策解读-语言要求变高的内幕,到底是谁的原因?
上传时间:2019-04-27 来源:意槑教育 阅读量:1033
不做广告之王,意槑教育只做性价比之王
省钱才是硬道理,学意大利语来意槑,省!省!省!
关于马可波罗、图兰朵计划语言政策调整的思考
我们先来看一看意大利教育中心的官方发布:
1. 意大利语语言课程为期10-11个月
2. 意大利语语言课程每月至少100课时
3. 保证出勤 出勤为必须 不得无故缺勤
4. 经过10个月或11个月学习后 意大利语达到B1水平
5. 次年意大利语达到B2水平
这个政策调整内容之前很多人都已经转过了,但是很多并没有放通知的后半部分:
鉴于近年意大利大学及高等艺术院校,尤其是美术及音乐类院校对中国同学的语言水平的满意度不高,意大利语语言水平成为一些同学获取专业知识的重要限制因素,意大利教育中心在此建议有意通过马可波罗、图兰朵计划留学的同学,一定要高度重视意大利语语言课程的学习!
在这里我想说一点儿自己对于以上通知的心得体会,仅供参考。
第一、作为在意大利学习工作了9年时间,本硕毕业归来的学长,而后在专业外语院校有过将近4年意大利语专业教学经验的高校老师看来,我非常的不认同所谓“全外教”授课。前几天还和一位音乐学院的学生还聊起这个问题,在她当时学习初级意大利语阶段的时候,完全不想去上外教课。
我以前在大学教书的时候,很多外教那哪儿是在教课,完全是在跟学生学中文,上课天天的做游戏。
我想说,我们现在也是世界上举足轻重的国家了,没必要在“崇洋媚外”歪果仁,在中国的意大利人大部分都是本国混的不好才来中国。我一直这么认为,中国人最聪明,我以前在佛罗伦萨大学真没觉得他们有多么厉害,用他们的语言照样比他们学的好,就是这样。
迷信全外教,试试最后的结果是什么就知道了。
第二、虽然现在社会的大趋势是“网红”赚大钱,但作为我本人是绝不会去买淘宝网红店的东西,很多都是营销手段。我更信服踏踏实实做事情的方式,虽说酒香也怕巷子深,但是成天搞的“花里胡哨”,真正的内涵在哪儿,给学生的提高在哪儿。
很多事情回归本真,真正把教学和学生管理放到第一位,才是正途。
我接触过太多学习意大利语的学生,暴露出的主要问题(从国内到国外)
首先国内语言学习的问题:
国内开始学习太晚,特别是本科在读生到了大四才开始学,想走国际生可能性不大;
国内语言学习针对高中和本科在读生,只有周末才有时间学习,而每个周末又不能强化学习,平均每周末的课时在10个左右,提高缓慢,瓶颈不好突破;
没有分配好考取意大利语国际等级证书的时间,到了大四或者高三才意识到要考语言等级证书了,但是只剩下大概两次考试机会,补考来不及,要等3个月成绩出不来;
抱着国际生走不了就转计划生的心理,给自己留后路,学习态度不端正,过程中缺少努力,不可能达到B2水平;
对于本就语言学习不够敏感,不够用工的学生,老师不能加强管理,放任自流,这样既浪费时间金钱精力,也没有严格学习进度,等到要出国才发现没学到什么发慌;
压轴的一个是最严重的,觉得可以走马图计划,反正也没语言水平的要求,干脆不学到了意大利有了语言环境提高多快,这种观点等你到了意大利就懵了。
至于到了意大利的语言学习,实质如果在国内有一定的语言基础,那肯定是可以在国外语言学习过程中就获得B2语言等级证书。但是,国外的弱势在于语法的教学,意式的教学方法很难契合中国学生的学习方法。以前在大学,外教教大一的学生,在学生还没读顺意大利语单词的时候,就已经开始给上简单口语对话了。这就是意式的教学,你不需要知道语法,知道太多还会阻碍你的听说能力提高,不如上来就听就说。
可对于中国学生这样的方法不能说不对,但是绝对不适合,因为从小我们学习英语,开口说之前先会想知道为什么这么说,这里面就包含很多语法概念。
这种学习模式不会在短期内被扭转的,很多外教是看不到这点的。所以,在国内有坚实语法基础的学生,去到意大利精进自己的听说水平,才是最适合中国学生的方法!
至于具体在意大利学习意大利语语言学校的问题嘛,因为有太多的语言学校不好归纳总结,我就只说一个例子。去年去学习声乐专业的学生,国内学过意大利语,去了意大利读了将近4个月还在翻来覆去的“简单现在时态”,同期佛罗伦萨意大利语学院Istituto Italiano已经学完了多个过去时态,在进行过去完成时和过去未完成时的比较了。
总结:
教育中心发布了今年计划生关于语言学习政策的变化,只报喜不报忧的都只发了变化的条款,说实话那些都是陈芝麻烂谷子。我认为重要的内容在最后,也就是针对艺术生语言学习缺陷的点评,压轴出现。
还是那句话,去意大利不是捷径,现在年轻人太想走捷径,在一个过来人看来所谓“捷径”蒙蔽了太多去意大利留学学生的眼睛,不学语言就过去,或者那点儿语言水平就敢去,但是你们没有我们早些年去意大利这一批学长学姐克服困难的精神,到了意大利任何事情用钱解决,你爸你妈的钱不是天上飘来的,如果连这点儿道理都不理解还真是不要去了。
最后回到主题,有的“花里胡哨”成天大师课,艺术巡游,作品集,又是组织什么什么学校来华考试,殊不知本真没做好,学生意大利语学习水平上去了吗?其中不仅仅是“把简单的事情做复杂了”,更是为了把自己的做成网红,背后的终极目的... ...
预告:
针对语言学习的重要性,我们下次将连载本文,将结合“意大利关于高等教育刚要”文件中“关于外国留学生赴意读本读研语言要求”的部分,进行翻译和详细解读,欢迎大家继续关注意槑意大利语培训意大利留学的官方公众号、微博和网站等其他平台。